Question 1

למדתי אותך 2 – קאבר אמיר ובן

Accepted Answer

https://www.youtube.com/watch?v=3ASQsey8Yk8&ab_channel=AmirVeBen(https://www.youtube.com/watch?v=3ASQsey8Yk8&ab_channel=AmirVeBen%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%9F)
https://www.youtube.com/watch?v=3ASQsey8Yk8&ab_channel=AmirVeBen%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%9F

Question 2

סליחה

Accepted Answer

מילים: יובל גורן
עיבוד וביצוע: אמיר שדה ואיתי זנגי

https://static.wixstatic.com/mp3/07932a_3bbee14fd14946bbb614abbb511775c2.m4a

נשאלת השאלה, 
אם כבר פג התוקף 
של המריבה הישנה 
האם הגיע הזמן למחילה 
(האם הגיע הזמן לפעולה)
הרי תהיה חתונה 
או חס וחלילה 
שבעה 
מה לא תלך כן תלך

מה 
הגיע הזמן למחילה? 
מה אתה כומר? 
מה העולם זה כנסייה? 
אולי פשוט לא צדקת 
אולי רק קצת צדקת 
אולי לא רק אתה נפגעת 
בטוח שלא רק אתה נפגעת

מה זה משנה זה בכלל לא העניין 
שני אנשים הכירו זה היה ממזמן 
כל אחד מתפתח אחרת

גם המחשבה שהיינו פעם דומים 
היא די מפגרת (מיותרת)
"אנחנו שנינו מאותו הכפר" מחשבה מיושנת 
אה מחשבה מיושנת

שחזרנו ביום גשם מבית הספר 
לו, חיכה מפתח 
לי, אימא ששלחה להתקלח 
ואחר כך הגישה מרק חם 
שחזרנו ביום גשם מבית הספר 
לו, חיכה מפתח 
לי, אימא ששלחה להתקלח 
ואחר כך הגישה מרק חם 
רותח

Question 3

נוסע קל - גרסת היפ הופ

Accepted Answer

מילים: יובל גורן
לחן: קליף ריצרד'ס (מתוך אלבום סינגל Travelin Light -1959)
https://static.wixstatic.com/mp3/07932a_7f1626313b4746e5bb9646fe412f2dd8.m4a
עיבוד: אמיר שדה
קולות: אמיר שדה ותמר גורן

נחתנו בשדה מזוודה לא הגיע 
לא הרגשתי דפוק לא הרגשתי פגיע 
הרגשתי פשוט פשוט אנושי 
הרגשתי קל והרגשתי חופשי

יצאנו מהטרמינל ראינו אנשים גוררים סוחבים 
מרימים  ממהרים 
לא יודעים אם ללכת שמאלה או למשוך  לימין 
נראו לי אבודים נראו לי כל כך כבדים

חייכתי לעצמי חייכתי לתמר 
היה ברור לשנינו 
שיש פה משהו 
משהו ששייך רק לנו משהו מוכר 
שרנו יחד 
נוסע קל נוסע קל

לא מסרק לא מברשת 
אני לא סוחב כלום 
יש איתי רק כיס מלא בחלומות מפוצץ מאהבה 
And they weigh nothing at all

Question 4

אוהבת לדבר עם אבא

Accepted Answer

תרגום: יובל גורן, אמיר שדה, תמר גורן
לחן: לאונרד כהן (מתוך אלבום Going Home - OLD IDEAS 2012)
הפקה: אמיר שדה
עיבוד: אמיר שדה ויובל גורן
שירה: תמר גורן
קולות: אמיר שדה ויובל גורן
https://static.wixstatic.com/mp3/07932a_daead952862540e4be901a6f2520b406.mp3

אוהבת לדבר עם אבא 
הוא גם קשוח גם סבבה
ממזר עצלן 
שחי על שפת הים 
אבל הוא אומר מה שאומר לו
גם אם ממש לא בא לו
כי לסרב זו לא אופציה 
מין הסתם

הוא ידבר דברי חוכמה
כמו  נביא, מלא חזון 
למרות שהוא יודע שהוא
 בעצם לא יותר מצינור

אל הבית בלי הצער
אל הבית אל השער 
אל הבית איפה שהיה 
לו

אל הבית בלי הסבל
אל הבית בלי הנטל 
אל הבית בלי תחפושת
של גיבור

הוא רוצה לכתוב בלדה
המנון למחילה
מדריך לנוסעים הבודדים

צעקה מעל הסבל
מהותֿ מעל ההבל
אבל זה לא מה שאני רוצה
שהוא ישלים

רוצה שיהיה בטוח 
שידע להיות רגוע 
שהוא לא צריך חזון

שיש לו רישיון
רק לעשות את שאומר לו 
כי זה מה שנגזר לו 
לתמיד

Question 5

הפתרון

Accepted Answer

https://static.wixstatic.com/mp3/c67869_1ed2aedf188b479cb2f788f4327465a6.mp3
תרגום: יובל גורן
לחן: פול סיימון (מתוך אלבום Ace in the Hole - One-Trick Pony 1980)
הפקה: אמיר שדה
עיבוד: אמיר שדה ויובל גורן
שירה: אמיר שדה, יובל גורן ואביגיל קובארי
צ'לו: עמית קכמן

יש שאומרים 
אלוהים הוא
הפתרון
מעולם לא נפגשנו
אז אין לי ביטחון
יום אחד אולי
כשאהיה חולה וערירי
הוא ית
קשר אליי ישאל לשלומי

יאמר לי
היייי בוי
לא זה לא חלום
ת'לא מזהה אותי
אני ה-פתרון

שלוש אלף שקל 
זה הפתרון שלי
כשאני עייף עצוב עלוב
ומרגיש קצת אובדני
יש לי
שלוש אלף שקל והי סטיפת החירום
אם אתה רוצה איכות
זהו  גובה התשלום
והיא תגיד לי

הייייייי ג'וניור
לא זה לא חלום
ת'לא מזהה אותי
אני ה-פתרון

(זה שיר על הפתרון)

פעם השתגעתי
וע...
לה לי פתרון
פשוט ל...
דעת שהשתגעתי
וזה לא כזה אסון
אז
הלכתי באמצע הרחוב
ו...
ישנתי באמצע המיטה
ו...
הפסקתי באמצע המשפט
ושמעתי איזה קול שאומר לי

היייי מןתק 
לא זה לא חלום
ת'לא מזהה אותי
אני ה-פתרון

אני כאן הפתרון 
אתה יודע ש
אני העירבון

עולה תמונה פתאום איזה חוף נטוש 
רק אתה ואני והכול פשוט 
איכשהו שהלב חלש הזיכרון חזק 
העבר הווה והעתיד נמחק 
נמחק נמחק 
נמחק נמחק

יש שאומרים שמוסיקה היא הפתרון
רית'ם אנד
בלוז בסיסי או סתם איזה
רוקנרול
אני נ
שאב אל הקצב
אני נ
תלה על הקצב
אני נ
שען על הקצב

אבל חייב להודות שזה הורג את העצב

אתה כזה טיפשון,
איך שכחת
אני הפתרון 
אני כאן הפתרון 
אתה יודע ש
אני העירבון

Question 6

שחור

Accepted Answer

https://static.wixstatic.com/mp3/c67869_9725683609eb4754b51bd20f27e97aaf.mp3
תרגום: יובל גורן
לחן: לאונרד כהן (מתוך אלבום Darkness - OLD IDEAS 2012)
הפקה: אמיר שדה
עיבוד: אמיר שדה ויובל גורן
שירה: קרן קריספיל
קלידים: יקיר גרשון
צ'לו: עמית קכמן

כל כך שחור לי 
שמתי לי משהו בקפה?
כל כך שחור לי 
משהו בקפה 
זה מדבק שאלתי 
אמרת לי שתוק ושתה

עתיד כבר אין לי 
כמעט סופר את השעות 
ההווה לא משהו 
רק המון מה לעשות 
על העבר בניתי 
וגם אותו צבעת שחור

זה היה ברור כשמש 
אבל פישלתי בגדול 
היית צעירה והיה קיץ 
הכרח היה לצלול 
לזכות בך היה קל 
אבל שלמתי בשחור

הפסקתי עם השכטות 
מתנזר מאלכוהול 
כמעט ולא שכבנו 
כי את מחליטה הכול 
זה לא איכפת לי מותק 
הרגלת אותי לסבול

אהבתי את הקשת 
את הנוף אהבתי גם 
הכול נראה חדש  
אז בבוקר אז בים 
עכשיו כל כך שחור לי 
ממך ומכולם

כל כך שחור לי 
שמת לי משהו בקפה ?
כל כך שחור לי 
משהו בקפה 
זה מדבק שאלתי 
אמרת לי שתוק ושתה

Question 7

זהו זה?

Accepted Answer

https://static.wixstatic.com/mp3/c67869_49779e04594d4409903f3c8061d0b273.mp3
מילים: יובל גורן
לחן: אמיר שדה
הפקה: אמיר שדה
עיבוד: אמיר שדה ויובל גורן
שירה: יובל גורן, אמיר שדה ותמר גורן
קלידים: יקיר גרשון

זהו זה תגיד
כך פשוט זה נגמר?
אולי תבדוק את זה שוב
אולי תלך אל ה- VAR
אולי יש אופסייד
אולי עבירה
תבדוק בחייך
תעשה לי טובה

אתה בטח מבין 
זה ממש קיומי
אם זה באמת ככה
אם באמת זה סופי 
אין דרך לברוח? 
הכול נעול וחסום? 
אני יורד על ברכיים
תהיה רחום וחנו

שתיקתך משגעת פוגעת
מוציאה מאיזון מכיוון מהדעת
לועגת למסירות
אם יש משהו שבראת בטוח
זה את הטיפשות הרשעות

שתיקתך מייאשת כואבת
אלך לכל מקום קתדרלה, בית כנסת
אדלק נרות, אלבש כיפה, אצטלב עם תורה
רק תסביר לי בחייאת מה קורה מה קורה

אולי השארות הנפש
אולי גלגול הנשמה
אולי אחרית הימים 
כמו שיחזקאל חזה

עבודות עם אמיר